by와 until 정리 with 모두의 영어(샤이니쌤)

오늘은 ~ 까지의 의미를 가진 by와 until에 대해서 알아 봅니다.

 

지난시간 숙제 중에 

 

내일까지 숙제를 제출하시오
Your homework must be submitted by tomorrow.

이 문장에서 by를 until로 바꾸면 안되냐는 질문이 많았다고 합니다.. (전 그런 생각 조차도 안해봄... -_-;;)

 

당연히 안된다고 하고요 저 문장에서는 by를 사용해야 한다고 합니다.

 

그럼 왜~? 그런지 알아 봅시다. 

 

우리말로는 ~~ 까지 라는 의미로 두 단어의 의미가 비슷 하지만, 실제로는 아래와 같이 많이 다르다고 합니다. 

* by : 기한 , 그때 까지의 마감
* until : 계속의 개념

숙제 내일까지 제출해라 Your homework must be submiited by tomorrow. 는

 

지금 뭘 해도 상관 없지만 내일까지는 반드시 숙제을 제출 하라는 의미죠.. (숙제는 한번 제출하게 되죠?)

 

until은 다음 문장을 봅시다.

 

I will stay in Seoul until friday. 나는 서울에 금요일 까지 머물거야.

 

이 문장은 지금 부터 금요일 까지 계~~속 서울에 있겠다는 의미 입니다. (다른데 안가고 서울에 있겠다는 의미)

 

완전 틀리죠?

 

그럼 하나더 연습 해 보죠

 

You should be here by 2. 당신 2시까지 여기 와야되요.(그 전에는 어디에 있어도 상관이 없어요)

 

You should be here until 2. 당신 (지금 부터) 2시까지 여기에 있어야 해요. (아무데도 가면 안되요)

 

와~~ 완전 다르죠?

 

둘다 우리말로는 ~~ 까지 라서.. 많이 햇갈리시나봐요.. 

 

이제는 햇갈리지 말자구요~~~

 

Day by day, in every way, I'm getting better and better.